dirty look

Michael gave him a dirty look and walked out .

迈克尔狠狠地瞪了他一眼然后走开了。

The area has a very dirty look to it .

这个地区看上去肮脏不堪。

He always wore that dirty look every time I met him .

我每次见到他的时候，他总是摆着一张臭脸！

I don 't know why she gave me a dirty look .

我不知道她为何一付不悦的表情。

I must have said something wrong because he sure gave me a dirty look .

我一定说错了什么话，因为他的确对我很不悦。

She gave me a dirty look and finally turned around to get my coffee .

她恶狠狠的看我一眼，最后才转过去拿咖啡。

As Dick passed , he gave Mary a dirty look .

狄克走过时狠狠地瞪了玛丽一眼。

I quickly shot him a dirty look .

我飞快地狠狠瞪了他一眼。

When I asked for some money , my mom gave me a dirty look .

我要一些钱时，我妈妈一付不悦的表情。

He gave me a dirty look .

他给我难看。

I gave him a dirty look , and he took his arm off my shoulder .

我朝他皱了眉头，他连忙抽回了搭在我肩上的手臂。

When I lit up a cigarette , he gave me a dirty look .

我点燃一根香烟时，他一付不悦的表情。

I helped myself to the third piece of cake . She gave me a dirty look .

我自己动手拿第三片蛋糕，她就给我一个白眼。

I called that man over there " preacher " and he gave me a dirty look .

我称呼那边那个人是“牧师”，他却一副不悦的表情。

I shot him a dirty look as I started scrubbing a cereal bowl .

我狠狠地瞪了他一眼，开始刷洗装过麦片的碗。

He threw a dirty look at the Dursleys .

他厌恶地瞪了德思礼一家一眼。

Wife : Oh Harry , you 've known about that tail for weeks . ( Man gives his wife another dirty look . )

妻子：哦，哈里，几个星期以前你就知道了。（男士又恶狠狠地瞪了她一眼。）

If you ask nicely , the chef might oblige but most of the time , you 'll just get a dirty look .

如果你问得恰当的话，或许有的大厨不会介意，不过大多时候他们都会很生气，小心大厨“小胖附体”，用恶狠狠的眼神秒杀你！

If you walk into a library and you are talking loudly or laughing , the people working there ( the librarians ) may give you a dirty look .

如果你进图书馆，大声说话或笑，那里的工作人员就会恶狠狠看你一眼。

But the well-cleaned boot made the dirty one look so bad that he couldn 't walk on .

但是一只靴子擦得干干净净，显得另一只特别难看，他实在没有办法在走下去了。

It 's because our hands are dirty and we look untidy .

这是因为我们的手脏，我们自己看起来也不整洁。

He started making fun for me , saying , Chinese , Japanese , Dirty knees , Look at these !

他开始嘲笑我，说中国人，日本人，矮油我去，快看啊。

It 's because our hands are dirty and we look untidy . People think we 've stolen the gold , 'Anthea said .

“这是因为我们的手脏，我们自己看起来也不整洁。人们认为这金子是我们偷的。”安西娅说。

Of course , in the film , Gosling wears a pair through dirt , rain , and rubble , giving them a dirty , worn-in look .

在剧中高司令可是穿着它们走过泥泞、风雨、废墟，所以他们看起来邋遢破旧。

The hands which don 't work are doomed to be dirty even if they look very fair and clear .

不干活的手，即使它再白皙，那也是肮脏的。